会社概要

MIKIの会社概要や代表のプロフィールを掲載しております。

代表プロフィール

代表写真

宇野 冬美 美来(MIKI)代表

近年、日本の社会・経済・教育、様々な分野においてグローバル化が進み、観光立国を謳う日本においてはインバウンドの影響で海外からの旅行客、また移住者も増えております。
特に中国との縁は深く、文化交流をはじめビジネスチャンスも多く生みだして来ました。
そこには両国の文化理解と考え方を理解することを基軸とし、重視する考えがあるように思います。
私は長年、両国の生活を経てきた経験から日本と中国の架け橋になるような仕事をしたいと考えておりました。今まさに皆様のお役に立てる時が来たと起業に至りました。
お客様の喜びの声や、感謝のお言葉をいただく度に、勇気と自信が湧き起こり、今後の活躍の励みになっております。日本と中国のより良い関係のため、日本と中国の発展のため努力を惜しまず務めてまいります。

実 績

翻 訳

化学分野
化学物質の安全性情報シート(7化合物)
法律・契約書分野
見積り書
その他
食品説明資料
弁護士事務所よりご依頼案件文書の翻訳

医療ツーリズムサポート

医療ツーリズムサポート
中国からの患者が日本の病院での診察、検査をサポート
中国の方が日本でのがん検診サポート

通 訳

講演通訳
中国企業にて、会社紹介・専門分野講演の通訳を担当
観光ガイド通訳
観光で来日外国人観光客の通訳として観光をサポート
企業間通訳
中国企業が日本企業を訪問した際の商品品質説明、契約関係通訳
医療通訳
中国患者が日本の病院での診察・検査をする際、医療通訳としてサポート
静岡県医療通訳養成講座に講師として参加
中国企業のご依頼で専門(医療)商談通訳
各種法律相談の通訳
中国企業や個人が法律相談の際、通訳として相談者と弁護士の間、言葉の障害がなく相談できるようにサポート
弁護士事務所ご依頼案件の通訳

中国語講座・研修

中国セミナー
中国セミナーを開催し、中国の習慣、出来事、中国語等を日本の方に伝えている。

中国ビジネスサポート

マッチング
中国市場を調査し、日本と中国にある企業を繋げた。
日本企業のご依頼で中国企業より機械の代理購入

会社情報

社 名美来(MIKI)
代 表宇野冬美
設 立2017年5月
所在地〒438-0051
静岡県磐田市上大之郷
電話番号090-9336-4619
E-mailfuyumiyymm@gmail.com